I tried to put the reg entry provided in the following document: Services integration for bDisableSharePointFeatures
I've tried it on a couple machines, the Check-out pop-ups still work for a mapped SharePoint Library. Rebooted both machines, not luck.